前に戻る　【レビ記1章1節】

ヱホバ集會しふくわいの幕屋まくやよりモーセを呼よびこれに吿つげて言いひたまはく
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

前に戻る　【レビ記1章2節】

イスラエルの子孫ひと〴〵に吿つげてこれに言いへ汝等なんぢらの中うちの人ひともし家畜かちくの禮物そなへものをヱホバに供そなへんとせば牛うしあるひは羊ひつじをとりてその禮物そなへものとなすべし

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.

前に戻る　【レビ記1章3節】

もし牛うしの燔祭はんさいをもてその禮物そなへものになさんとせば全󠄃まつたき牡牛をうしを供そなふべしすなはち集會しふくわいの幕屋まくやの門かどにてこれをヱホバの前󠄃まへにその受納󠄃うけいれたまふやうに供そなふべし
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.

前に戻る　【レビ記1章4節】

彼かれその燔祭はんさいとする者ものの首かしらに手てを按おくべし然されば受納󠄃うけいれられて彼かれのために贖罪あがなひとならん
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

前に戻る　【レビ記1章5節】

彼かれヱホバの前󠄃まへにその犢こうしを宰ほふるべし又󠄂またアロンの子等こどもなる祭司さいし等らはその血ちを携たづさへきたりて集會しふくわいの幕屋まくやの門かどなる壇だんの四圍まはりにその血ちを灑そゝぐべし
And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.

前に戻る　【レビ記1章6節】

彼かれまたその燔祭はんさいの牲ものの皮かはを剝はぎこれを切きりわかつべし
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

前に戻る　【レビ記1章7節】

祭司さいしアロンの子等こら壇だんの上うへに火ひを置おきその火ひの上うへに薪柴たきゞを陳ならべ
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:

前に戻る　【レビ記1章8節】

而しかしてアロンの子等こどもなる祭司さいし等らその切きりわかてる者ものその首かしらおよびその脂あぶらを壇だんの上うへなる火ひの上うへにある薪たきゞの上うへに陳ならぶべし
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

前に戻る　【レビ記1章9節】

その臓腑ざうふと足あしはこれを水みづに洗あらふべし斯かくて祭司さいしは一切すべてを壇だんの上うへに燒やきて燔祭はんさいとなすべし是これすなはち火祭くわさいにしてヱホバに馨かうばしき香にほひたるなり

But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

前に戻る　【レビ記1章10節】

またその禮物そなへものもし群むれの羊ひつじあるひは山羊やぎの燔祭はんさいたらば全󠄃まつたき牡をすを供そなふべし
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.

前に戻る　【レビ記1章11節】

彼かれ壇だんの北きたの方かたにおいてヱホバの前󠄃まへにこれを宰ほふるべしアロンの子等こどもなる祭司さいし等らはその血ちを壇だんの四圍まはりに灑そゝぐべし
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.

前に戻る　【レビ記1章12節】

彼かれまた之これを切きりわかちその首かしらとその脂あぶらを截きりとるべし而しかして祭司さいしこれを皆みな壇だんの上うへなる火ひの上うへにある薪柴たきゞの上うへに陳ならぶべし
And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

前に戻る　【レビ記1章13節】

またその臓腑ざうふと足あしはこれを水みづに洗あらひ祭司さいし一切すべてを携たづさへきたりて壇だんの上うへに燒やくべし是これを燔祭はんさいとなす是これ即すなはち火祭くわさいにしてヱホバに馨かうばしき香にほひたるなり

But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

前に戻る　【レビ記1章14節】

若もしまた禽とりを燔祭はんさいとなしてヱホバに獻さゝぐるならば鳲鳩やまばとまたは雛わかき鴿いへばとを携たづさへ來きたりて禮物そなへものとなすべし
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

前に戻る　【レビ記1章15節】

祭司さいしはこれを壇だんにたづさへゆきてその首くびを切きりやぶりこれを壇だんの上うへに燒やくべしまたその血ちはこれをしぼりいだして壇だんの一方いつぱうにぬるべし
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:

前に戻る　【レビ記1章16節】

またその穀袋えぶくろとその內うちの物ものはこれを除のぞきて壇だんの東ひがしの方かたなる灰󠄃はひ棄すて處どころにこれを棄すつべし
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:

前に戻る　【レビ記1章17節】

またその翼つばさは切きりはなすこと无なしにこれを割󠄅さくべし而しかして祭司さいしこれを壇だんの上うへにて火ひの上うへなる薪柴たきゞの上うへに燒やくべし是これを燔祭はんさいとなす是これすなはち火祭くわさいにしてヱホバに馨かうばしき香にほひたるなり
And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.